Глаза мои просили прекратить смотреть.
Глаза мои твердили – я безумен,
что требую вглядеться и тебя искать,
где нет тебя давно и никогда не будет.
Это примерный перевод начала уникального по своей красоте болгарского текста, исполненного в непродолжительной балладе “Широко затворени очи” Слави Трифоновым и Деси Добревой.
Боль потери сквозит в строчках,
боль, когда единственно тобой любимый вынужден уйти и ты не в силах его остановить
боль, когда глаза продолжают повсюду искать того, кого уже не вернешь
Оставить комментарий