Болгарский фильм "Авантаж" - 1977 год (BG с русскими субтитрами)

Не так часто встречаются болгарские фильмы с русскими субтитрами. А тут – пожалуйста! Один из лучших фильмов кинематографа Болгарии прошлого века. Можно сказать – его гордость. Даже странно, что картину не запретили в то время. В Советский Союз этот фильм попал только во времена горбачевской перестройки, и то не для широкой публики – его крутили на показах госфильмфонда для ограниченного круга причём с очень “щадящим” переводом.
Отправной точкой для этого фильма стал документальная книга Петко Здравкова “Один прокурор рассказывал…” История эта сродни истории главного героя “Золотого телёнка” – Остапа Бендера, только теперь болгарского. Как талантливому, неординарному человеку найти своё место в непростой новой жизни. Попытка за попыткой, но люди и общество не принимают его – он им просто не нужен. Сюжет взят не у Ильфа и Петрова, но некая символичность присутствует, особенно в финале картины – вода и граница с Румынией…

Историята на Петела (Руси Чанев) е история на едни пропилян живот. Но тази съдба на героя не е само негова вина. Затворник, който спонтанно иска да се включи в променящото се общество след края на Втората световна война.
Неговата артистичност, изобретателност и волен характер влизат обаче в конфликт с все по-ограничаващите рамки на обществения ред. По-нататък шансът ту е на негова страна, ту му изневерява. Петелът обаче все така искрено иска да излезе от графата на престъпниците. Заедно с това той не желае да промени духа и характера си. Това е причината за трагизма, който носи героят на Руси Чанев.