Колко е часът? Который час?

Как вы, наверное, заметили, в болгарском языке одно и тоже слово означает  время и погода. Вот как спросить о времени:

Колко е часът? Который час?

В обычном разговоре вам ответят по двенадцатичасовой системе:

Часът е седем или просто Седем. Семь часов.
Точно десет. Ровно десять.

Минуты до половины круглого часа обозначаются конструкцией:

час + и + минуты

два и половина половина третьего
три и двайсет двадцать минут четвертого

Для минут от половины до круглого часа используется конструкция:

час + без + минуты

пет без десет без десяти пять
шест без четвърт без четверти шесть

Вы можете пояснить какое время дня выражениями: сутринта утром, следобед после обеда, вечерта вечером или през ноща ночью:

Ще се срещнем в девет и половина вечерта. Встретимся вечером в половине десятого.

В официальных расписаниях употребляется 24-часовой формат обозначения времени. Например:

Музеят работи до деветнайсет и трийсет. Музей работает до 19:30.
Влакът тръгва в седемнайсет и петдесет. Поезд отправляется в 17:50.

Предлоги времени  Предлоги времени

в пет часа в пять часов
преди пет часа до пяти часов
след пет часа после пяти часов
към/ около пет около пяти, часов в пять
от пет часа с пяти часов
до пет часа к пяти часам
от пет до шест с пяти до шести
между пет и шест между пятью и шестью

Обратите внимание, когда говорим о часовом времени, слово часа произносится [ча’сы]. Это определеная форма слова час (см. Юнит 4).

Когда говорим о числе часов, употребляем счетную форму слова час – часа, которая произносится [‘часа].

Countable  Счетная форма

Работих осем часа Я работал восемь часов.
преди два часа два час назад
след два часа через два часа
около два часа около двух часов
Чакам от два часа. Я жду два часа.
Ще дойда до два часа. Приду в течение двух часов.
Ще дойда за два часа. Приду за/на два часа.

Чтобы сказать, насколько часто вы делаете что-то, можете использовать следующие выражения:

(по) осем часа на ден (по) восемь часов в день
на всеки два часа каждые два часа