Грамматика болгарского языка в статьях к курсу самостоятельного изучения болгарского языка “Болгарский легко”
Болгарский “инфинитив”: Да-форма
Так как в болгарском языке нет инфинитива, его функции выполняет другая глагольная форма. В комбинациях двух глаголов (я хочу пойти, скажите ему принести и т.д.), а также в других выражениях, в которых в русском языке используется инфинитив (со словами пора, можно, надо…) второй глагол вводится с помощью частицы да. В отличии от Да, означающего “Yes”, эта частица никогда не ставится под ударение и […]
Определенный артикль -ът, -та, -то
Т ипичная черта болгарского языка, которая не свойственна на русскому, ни другому славянскому языку, это наличие определенной формы у имен существительных. И образуется она через определенный артикль. С таким явлением мы сталкиваемся и в других языках: английском, немецком, французском и многих других. В болгарском языке его применение по сути такое же, но по форме – довольно своеобразное. И, кстати, его антипод “неопределенный артикль” абсолютно отсутствует. Логика проста: если у существительного нет определенного артикля, значит оно неопределенное. […]
Страны и национальности в болгарском языке
Названия языков, стран и национальностей в болгарском языке больших трудностей вызывать не должны. У русских, по крайней мере. Названия стран практически идентичны русским и никак не изменяются. Требуется банальное запоминание. Наименования языков всегда образуются с помощью окончания -ски. Чуть особняком стоят национальности, но при определенном навыке, и это совсем не критично. […]
Я, ты, он, она и глагол “съм”
Останься этот церковно-славянский глагол со своими формами настоящего времени в обиходе русского языка, несомненно было бы намного проще усвоить эту часть грамматики болгарского языка – схожесть на лицо (есмь, есмы, еси, есте, суть). Но, увы! Выжило только небезызвестное царское “Аз есмь..” и то в качестве воспоминания или иронии. Но оно является именно тем, о чем пойдет речь: личное местоимение плюс глагол “быть” в настоящем времени. […]
Род и число имен прилагательных. Наречие.
Слова, несущие дополнительную информацию об имени существительном, называются прилагательными. Имена прилагательные в болгарском языке всегда согласуются по роду и числу с существительным, которое они описывают – они приобретают похожие окончания: в мужском роде заканчиваются на согласную, -а для женского рода, -о для среднего, -и для множественного числа. […]
Предлоги “в” и “из” – употребление, произношение
В большинстве случаев предлог в/във в болгарском языке соответствует русскому в, английскому in. Употребляется для указания местонахождения и используется с названиями стран, городов и т.д. Предлог в может произносится как […]
