­

Времена в болгарском языке – часть 1

В этом видеоразборе не объясняется, как и с помощью чего образуются времена в болгарском языке. Для это есть другие разделы. Здесь же на примере диалогов из небезызвестного телевизионного болгарского курса предпринимается попытка понять как этими временами следует правильно распоряжаться. Просмотр видео (неоднократный, конечно же) даст общее понимание о происходящем, а ключевые фразы на обороте карточки помогут сконцентрироваться на нужном.

Рекомендуется для тех, кто прошел хотя бы 10 уроков курса Berlitz или имеет какое-никакое представление о разговорном болгарском языке из других источников, поскольку перевода диалогов как такового в этой статье нет. […]

Маугли. 2011 год. 11 А класс

Сколько ждут обещанного? Три года? Я уложился. Прошло всего полтора.

Прощальная гастроль. Часть первая.

 

Октябрь 7th, 2012|Новости|Нет комментариев

Всеки, всички и иже с ними

В этом видеоразборе представлено практическое применение в разговорной речи болгарского языка  местоимений ВСЕ, ВСЁ, ВСЯКИЙ и т.д., которые обобщают (т.е. представляют в совокупности) лица, предметы или признаки.

Как говорит грамматика болгарского, образуются они от вопросительных местоимений путем подстановки в начало частицы вся (кой – всякой, какъв – всякакъв). Изменяются по родам, числам и падежам, что для русского человека является делом привычным. Однако имеются также формы из старого болгарского языка (всеки, всички), которые как ни странно, употребляются […]

Местоимения- практическая грамматика болгарского

У некоторых (да что там у “некоторых” – у многих) начинающих изучать болгарский язык есть небольшая неразбериха в кратких частицах языка: се, си, те, ти и т.д. Очень надеюсь, что приведенные видео фрагменты помогут разобраться, что когда применять в реальной речи.

[…]

Лили Иванова – Шепот

Болгарские певицы: Лили Иванова
Лили снова порадовала своих поклонников новой песней. Болгарские певицы, сродни экземпляру из предыдущего поста, конечно же “фыркнут” и заклеймят примадонну как отживший экземпляр. Но это – публично, а на деле, тет-а-тет перед зеркалом и собственными перспективами, подсознательно признают, что именно они, едва успевшие сверкнуть на камеру, уже заведомо устарели и превратились в отживший материал. Впрочем, гложат меня сомнения, что такого рода мысли […]

Андреа – болгарская певица?

Андреа болгарская певица?Не случайно поставил вопросительный знак в заголовке. Поскольку это мой недоуменный возглас. И, конечно, чисто субъективный. В сущности, у меня два вопроса: неужели словосочетание “болгарская певица” приемлемо к таково рода дарованиям? и второй: кто ты, ее поклонник, упорно набирающий в строке поисковика ее имя? На первый постараюсь ответить ниже, со вторым хотелось бы ознакомиться к комментариях…
Итак, Андреа. Со школьной скамьи мечтала […]

Апрель 19th, 2012|Болгарская музыка, Новости|6 Комментариев