­

Белый клык – Джек Лондон

Для тех, кто изучает изучает болгарский язык или уже знает его, и кто хочет вновь посмотреть на мир человека глазами волка, вновь пережить невероятные испытания, которым его подвергла природа, судьба и люди – эта публикация!
Роман Джека Лондона достоин многократной перечитки, в любом возрасте и на любом языке – всегда находишь что-то новое, трепетное для себя. На таких книгах воспитываются поколения.

[…]

Февраль 3rd, 2012|Болгарские книги, Новости|4 Комментариев

Волшебник страны Оз – Л.Ф.Баум

Лиман Франк Баум написал эту книгу в далеком 1900 году. Спустя 39 лет ее перевел на русский язык Александр Волков. Термин “перевел” лично мне кажется немного неуместным – скорее “позаимствовал” идею. Но тем не менее, эту сказку все дети Советского Союза знали под названием “Волшебник Изумрудного города”. И благодаря книжке, а затем и замечательному мультику, Элли с Тотошкой стали для советских детей любимыми […]

Февраль 2nd, 2012|Болгарские книги, Новости|3 Комментариев

Пеппи Длинный чулок – А.Линдгрен

Оказывается, есть еще дети, которые уже выросли и даже некоторые из них выучили болгарский язык, но так и не знают о существовании девчонки по имени Пеппи Длинный чулок! Восполняю этот несправедливый пробел. Читай и наслаждайся… […]

Февраль 2nd, 2012|Болгарские книги, Новости|2 Комментариев

Будущие певицы -Мария

Знаешь, сколько детей рождается в Болгарии ежегодно? Катастрофически мало. По заверениям Национального института статистики общее число новорожденных за 2010 год составило ни много, ни мало 77 тысяч. Всего лишь.
И тем не менее среди них из года в год появляются выдающиеся представители. Встречайте, еще одна будущая певица с уникальным голосом…

За нейната крехка възраст, това е великолепно изпълнение. Дано да продължи да се развива в тази посока, детето има талант…

Для ее хрупкого возраста – великолепное исполнение. Надеюсь продолжит развитие в том же направлении […]

Январь 27th, 2012|Болгарская музыка, Новости|3 Комментариев

Методика Berlitz – каков уровень?

Методика Berlitz   Как оценить уровень владения иностранным языком – точных критериев не существует. Предлагаются многие способы. Иногда приходится слышать, что ключевым параметром является знание грамматики. Отрицать влияние грамматики на знание языка, конечно, глупо, но и ставить ее во главу угла я бы не стал, тем более при оценки уровня разговорного языка. Более приемлемым мне кажется способ, основанный на активном словарном запасе, грубо говоря, то количество […]

Болгарский хит – Знаем си номерата!

Скоро полночь. За окном минус 15 по Цельсию. Промозгло, серо. Жена с дочкой уже сопят, решив пережить сию неприятность во сне. Уныло тыкаю в клавиатуру… И вдруг врывается Ваня, в ярких туфлях, причем разного цвета, – и завертелось, затанцевалось. Вспомнилась солнечная Болгария, веселее как-то стало – зима-то скоро закончится, не зачем хандрить! Молодец, Ваня!  […]