Названия языков, стран и национальностей в болгарском языке больших трудностей вызывать не должны. У русских, по крайней мере. Названия стран практически идентичны русским и никак не изменяются. Требуется банальное запоминание. Наименования языков всегда образуются с помощью окончания -ски. Чуть особняком стоят национальности, но при определенном навыке, и это совсем не критично.
Говорим о национальностях, языках и странах
Как тебе уже известно, в болгарском языке слова, относящиеся к национальностям, имеют разные формы для женского и мужского родов. В случае мужского рода национальность обычно приобретает окончание -ец или -ин. Соответствующая форма женского рода оканчивается на -ка или -иня. Но однозначного правила нет! – у многих национальностей есть свои собственные формы.
А что касается множественного числа, всё же попробую выделить три основных правила образования названий национальностей:
унгарец | унгарци венгры |
кореец | корейци корейцы |
сърбин | сърби сербы |
Примеры:
Англичанин/ англичанка ли сте? [angli’chanin/ angli’chanka li ste?] |
Вы англичанин / англичанка? |
Да, англичанин/ англичанка съм. [da, angli’chanin/ angli’chanka səm.] |
Да, англичанин / англичанка. |
Българин/ българка ли си? [‘bəlgarin/ ‘bəlgarka li si?] |
Ты болгарин / болгарка? |
Да, българин/ българка съм. [da, ‘bəlgarin/ ‘bəlgarka səm.] |
Да, болгарин / болгарка. |
Список стран, языков и национальностей
Страны | Языки | м.род | ж.род | мн.число |
Австралия | английски | австралиец | австралийка | австралийци |
Америка | английски | американец | американка | американци |
Англия | английски | англичанин | англичанка | англичани |
България | български | българин | българка | българи |
Германия | немски | германец | германка | германци |
Гърция | гръцки | грък | гьркиня | гърци |
Италия | италиански | италианец | италианка | италианци |
Испания | испански | испанец | испанка | испанци |
Канада | английски | канадец | канадка | канадци |
Китай | китайски | китаец | китайка | китайци |
Румъния | румънски | румънец | румънка | румънци |
Русия | руски | руснак | рускиня | руснаци |
Сърбия | сръбски | сърбин | сръбкиня | сърби |
Турция | турски | турчин | туркиня | турци |
Франция | френски | французин | французойка | французи |
Чехия | чешки | чех | чехкиня | чехи |
Япония | японски | японец | японка | японци |
Разговор между китайски и български търговец. Китаецът:Анекдот на тему
– Защо купувате толкова малка бройка?
– Защото сме 7 милиона, пазарът е малък.
– Опитай и в друг град
Кто не знает:
Население ВСЕЙ Болгарии – всего 7 миллионов человек…
Оставить комментарий