Married  Говорим о себе и семье

Женен/ омъжена ли си? [‘zhenen/o’məzhena li si?] Ты женат/ замужем?
Женен/омъжена ли сте? [‘zhenen/o’məzhena li ste?] Вы женаты/ замужем? (на Вы)
Женени/омъжени ли сте? [‘zheneni/o’məzheni li ste?] Вы женаты/ замужем? (к нескольким людям)
Той е женен [toy e ‘zhenen] Он женат
Тя е омъжена [tya e o’məzhena] Она замужем
Колко деца имаш? [‘kolko de’tsa ‘imash?] Сколько у тебя детей?
Колко братя и сестри имаш?
[‘kolko ‘bratya i ses’tri ‘imash?]
Сколько у тебя братьев и сестер?
Имам две деца. [‘imam dve de’tsa] У меня два ребенка
Имам двама братя [‘imam ‘dvama ‘bratya] У меня два брата
Имам две сестри [‘imam dve ses’tri] У меня две сестры
Имаш ли брат или сестра? [‘imash li brat ili ses’tra?] У тебя есть брат или сестра?

How old?  Спрашиваем и говорим о возрасте

На колко сте/ си години?
[na ‘kolko ste/ si go’dini?]
Сколько Вам/тебе лет?
На двайсет и три (години) съм
[nа ‘dvayset i tri go’dini səm]
Мне двадцать три (года)

 Младший или старший

Сестра ми е по-голяма от мен Моя сестра старше меня
Аз съм по-малък от нея Я младше ее
малката ми сестра [‘malkata mi ses’tra] моя младшая сестра
големият ни син [go’lemiyat ni sin] наш старший сын
Когато бях малък… [ko’gato byah ‘malək] Когда я был маленьким…
Когато станеш голям… [ko’gato ‘stanesh go’lyam…] Когда станешь старше…

 Родственники

майка [‘mayka] мать чичо [‘chicho] дядя
баща [ba’shta] отец леля [‘lelya] тетя
родители [ro’diteli] родители племенник [‘plemennik] племянник
баба [‘baba] бабушка племенничка племянница
дядо [‘dyado] дед [‘plemennichka]
син [sin] сын братовчед [bratof’chet] кузен
дъщеря [dǝshte’rya] дочь братовчедка кузина
деца [de’tsa] дети [bratof’chetka]
брат [brat] брат съпруг [sǝ’pruk] супруг, муж
сестра [ses’tra] сестра съпруга [sǝ’prugа] супруга, жена
внук [vnuk] внук съпрузи [sǝ’pruzi] супруги
внучка [‘vnuchka] внучка мъж [mǝsh] муж, мужчина
внуци [‘vnutsi] внуки жена [zhe’na] жена, женщина

 Специальные числительные множественного числа

Числа 1-6 имеют специальные формы мужского рода, когда говорим о людях. И родственники также не являются исключением.

Числительное Счетная форма Пример
два двама двама бащи два отца
три трима трима дядовци три дяди
четири четирима четирима братя четыре брата
пет петима петима синове пять сыновей
шест шестима шестима внуци шесть внуков