­

Особености на Руския национален риболов (БГ субтитри)

Я сразу почувствовал, что что-то не так. Чисто, аккуратно. Всё не по-нашему. И ностальгия…

“Особенности национальной…” в рубрике филми със БГ субтитри – это первая причина, по которой я публикую эту комедию на сайте. Вторая же, и может быть, главная – очень уж хочется поделиться с братьями славянами позитивностью русского юмора. А субтитры пусть, хоть и не полноценно, но помогут в понимании сего действа. И прелесть еще в том, что их можно отключать.

[…]

Ноябрь 1st, 2013|Болгарские фильмы|Нет комментариев

Пътуване към Йерусалим (2003)

Путь к спасению лежит через Болгарию…
В начале Второй мировой войны тысячи евреев из Центральной Европы ищут путь к спасению и для большинства из них этот путь ведет к желанной Палестине. Многие успели избежать смерти, используя Болгарию в качестве коридора прежде, чем закрылись границы.
Фильм показывает реальную жизнь Болгарии конца 30-х, начала 40-х годов прошлого века глазами певицы (Елена Петрова), […]

Июнь 30th, 2013|Болгарские фильмы|Нет комментариев

N1 (НОМЕР ЕДНО) – 2010

Награда “Золотая роза” за самый лучший болгарский фильм на Фестивале кино 2011 года в Варне.
Война внутри! Насилие среди учеников, разочарование учитилей, циничность молодежи – это не репортаж с последними новостями, а история, рассказанная в дебютном фильме режиссера Атанаса Христоскова.

Сценарист Явор Михайлов положил в основу картины воспоминания из собственного детства в пригороде Софии, поэтому у всех героев и событий есть реальные прототипы. […]

Стъпки в пясъка (2010) – призер Софийского кинофестиваля

Такими фильмами “да поддержим болгарское кино в трудные для него времена” – эти слова прозвучали сразу после премьеры режиссера Ивайло Христова “Стъпки в пясъка” в переполненном зале Софийского мола.

Обыкновенная, но трогательная история рассказана просто, без излишних авторских претензий на оригинальность и умозрительных режиссерских ухищрений, кои разверзли пропасть между болгарским кино и зрителями за последние десятилетия. Вдохновением для картины послужили реальные события, а идея взята из одной притчи, частью которой является и само название киноленты.

“В притче говорится об одном человеке, […]

Март 31st, 2013|Болгарские фильмы|Нет комментариев

Чужденецът (2012)

Чужденецът (2012)- България

Болгарские фильмы вызывают шквал комментариев в первую очередь у самих болгар, и эта картина не является исключением. Кто-то аплодирует, кто-то называет фильм посредственным, не имеющим ничего общего с действительностью, людьми и болгарским языком села Лещен. Сколько людей – столько мнений, но раз обсуждают, значит есть что.
А нам для самостоятельного изучения языка – самое то! Свежий фильм, легко смотрится за один раз. Присутствует и французский […]

Март 25th, 2013|Болгарские фильмы|Один комментарий

Градска полиция (1997)

Градска полиция (1997)Представляю фильм на болгарском языке «Градска полиция» (в оригинале “Metro”), снятый в Соединенных Штатах в 1997 году. Картина сделана в жанре криминального боевика режиссером Томасом Картером и сценаристом Рэнди Фельдман.

От конвейерных боевиков Голливуда она, во-первых, в первую очередь отличается тем, что в главной роли – блистательный актер комедии Эдди Мёрфи, а во-вторых, в ней его таланты комика практически не использовались – показан […]

Ноябрь 17th, 2012|Болгарские фильмы|Нет комментариев