­

Невена Цонева – Вся Така

Настоящее имя болгарской певицы – Невена Цветанова Цонева. Родилась она в 1986 года, 17 августа, в Севлиево. В первый раз микрофон попал ей в руки в шесть лет, когда отец Невены стал брать ее с собой на выступления в барах. И именно его амбициозность превознесла ее будущие успехи: Невена получила множество наград и в тринадцать лет записала свой первый сольный альбом. Затем благодаря собственным невероятным усилиям вскоре перед зрителями предстает настоящее совершенство- болгарская музыка пополнилась не только прекрасными голосовыми […]

Февраль 12th, 2012|Болгарская музыка|Нет комментариев

Хроники Капитана Блада – Р.Сабатини

Как и следовало ожидать “Хроники Капитана Блада” находит свое место на полке под именем Болгарские книги в качестве продолжения “Одиссеи…” На это меня вдохновил один из отзывов: “Как и продолжение многих кино премьер, фильм не оправдал моих надежд. Скучновато, не завораживает и не вдохновляет. По моему не стоит потраченного времени, и не найдет своего места…”
Не берусь судить данный комментарий – фильм […]

Февраль 8th, 2012|Болгарские книги|8 Комментариев

Одиссея Капитана Блада – Р.Сабатини

Одиссея Капитана БладаМоя любимая книжка. Выкладываю в Болгарские книги. Правду сказать, когда ее читал, не имел понятия о существовании второй части – “Хроники…”. Обязательно найду время и наверстаю упущенное. Почувствую себя мальчишкой.

«Одиссея капитана Блада» – это начало серии о приключениях знаменитого пирата и его морских путешествиях  на Карибах. Питер Блад был в свое роде Робин Гудом для богатых купцов, странствовавших […]

Февраль 8th, 2012|Болгарские книги|Нет комментариев

Робинзон Крузо – Д.Дефо

Робинзон Крузо - Д.ДефоРоман этот известен всем без исключения. Именно поэтому я помещаю его на полку Болгарские книги. Даже его так и не прочитавшие (что довольно трудно представить) знают весь сюжет: во время далекого путешествия кораблекрушение забрасывает молодого моряка на необитаемый остров. Там он и проводит 28 лет в наполненной приключениями борьбе за выживание. Примечателен тот факт, что человечество буквально зачитывается […]

Февраль 7th, 2012|Болгарские книги|3 Комментариев

Собака Баскервилей – А.К.Дойль

Собака Баскервилей - А.К.ДойльКнижная полка “Болгарские книги” пополняется еще одним шедевром мировой классики. Известное произведение начала прошлого века в представлении не нуждается. Переведенное на множество языков, экранизированное бесчисленное количество раз оно не перестает восхищать читателей из поколения в поколение. Наверняка герои этой книги и тебе встречались не раз. Единственное отличие в данном случае – это болгарский язык, на который […]

Февраль 7th, 2012|Болгарские книги|3 Комментариев

Приключенията на барон Мюнхаузен

Болгарские книги - Барон МюнхаузенКак ни странно, такого рода болгарские книги среди местного населения рассматриваются только с точки зрения детской прозы. Но это только благодаря переводу этого произведения на болгарский язык, сделанному в 1955 году Александром Каралийчевым. Возможно этот перевод был создан по образу и подобию адаптированной для детей версии книги, написанной в 30-е годы 20-го столетия […]

Февраль 6th, 2012|Болгарские книги|Нет комментариев