­

Особености на руския лов (БГ субтитри)

Тостът по време на лов, трябва да бъде кратък като команда. Или изстрел. Иначе няма да остане време за съдържателен отдих!

На этот раз из серии фильмы с болгарскими субтитрами предлагаю вспомнить (а кому-то и посмотреть в первый раз) культовую русскую комедию 1995 года “Особенности национальной охоты”. Интересно будет всем – и русскоязычным, изучающим болгарский язык, и болгарам, неравнодушным к русским языку и культуре, искрометно показанным Александром Рогожкиным с своем первом фильме из серии “Особенности национальной…” […]

Октябрь 8th, 2013|Болгарские фильмы|Нет комментариев

Кецове (2011) – Кеды. Бегство из Города

Они убежали от “непохожих”, убежали от агрессии Города. Однако, он снова дотягивается до них… Но в этот раз, никто из них не собирается бежать.

Сценарий: Валери Йорданов
Режиссер: Иван Владимиров и Валери Йорданов
Оператор: Рали Ралчев
В ролях: Филип Аврамов, Иван Бърнев, Валери Йорданов, Васил Драганов, Ина Николова, Иво Аръков, Радослав Първанов […]

Сентябрь 15th, 2013|Болгарские фильмы|Нет комментариев

С деца на море (1972)

"С деца на море" - Димитър ПетровСегодня фотоснимки и  болгарские фильмы того времени о черноморском побережье вызывают лишь ностальгическую улыбку. Отдых на Черном море, или просто “Море”, как его тогда называли в 70-х, был чем-то сакральным! К таким моментам в каждой семье готовились весь год, трепетно ожидая предстоящее событие.

Подросшие дети, если улыбалось счастье, ездили в пионерские лагеря в Бяла, Равда и […]

Октябрь 9th, 2012|Болгарские фильмы|6 Комментариев

Тайфуни с нежни имена (1979)

Български филм: "Тайфуни с нежни имена"

Многосерийный болгарский фильм по одноименной книге Богомила Райнова.
История болгарского разведчика Эмиля Боева, направленного в Швейцарию с целью отыскать секретное досье на своих соотечественников. И как это часто бывает, обладатель ценной информации к тому времени оказывается мертв и досье приходится буквально выцарапывать по кусочкам. И все это происходит на фоне усиленных поисков неких бриллиантов, связанных с убитым фигурантом. Ищет их каждый второй, с […]

Сентябрь 21st, 2012|Болгарские фильмы|6 Комментариев

“Стъклен дом” – болгарский сериал

Болгарский сериал “Стеклянный дом” – первая масштабная кинопродукция bTv, которая уже два года радует телезрителя. По жанру – семейная драма. Болгарская реальность воспроизводится довольно точно и достоверно. Зритель вовлечен в историю жизни нескольких поколений, проходя через драматические повороты, интриги и любовь, комические и смешные моменты, полностью лишенных мыльного привкуса.

Cериал снят с помощью новейших цифровых технологий, что положительно сказывается на […]

Март 1st, 2012|Болгарские фильмы|3 Комментариев

Астерикс и Обеликс – Срещу Цезар

Любимые герои комикса Астерикс и Обеликс снова здесь и снова преподносят нам невероятные приключения. Наивность Обеликса зачастую приносит Астериксу большие неприятности, но два друга справятся со всеми бедами и ничто не сможет их разлучить – ни хитрые римляне, ни даже красавица Фалбала, в которую Обеликс безумно влюбился…

Фильм рекомендуется для семейного просмотра, но в данном случае -врядли, если только вы не изучаете болгарский язык всеми домочадцами одновременно.

Смотрим…  […]

Декабрь 21st, 2011|Болгарские фильмы|Нет комментариев