­

Матрица диалогов курса Berlitz болгарского языка

Матрица курса Berlitz: твой надежный фундамент!

Да, именно так! Без крепкой опоры не достичь вершин по-настоящему свободного владения разговорным болгарским языком!!

Все 24 урока курса Берлиц в одном архиве, включая диалоги с паузами и тренировку наиболее частых фраз болгарского языка. Никакой раздражающей музыки и отвлекающих шумов. Комфортное прослушивание гарантировано даже при многократном воспроизведении. Магнитола в автомобиле, планшет, смартфон или плеер – подойдет […]

Октябрь 27th, 2013|2 Комментариев

Базовый курс болгарского языка

Цель курса Berlitz — помочь тебе наиболее быстро и легко освоить болгарский язык.
Любой язык это, в первую очередь, живая разговорная речь. Вот почему уже более ста двадцати лет мы занимаемся обучением навыкам общения. Наиболее удобным способом общения является устная речь. Если ты хочешь говорить по-болгарски – на каникулах, на деловых встречах, в компании приятелей или просто в семье — тебе нужно овладеть речевыми навыками.
Это одна из лучших учебных программ, в результате которой ты сможешь без труда и легко вступить в разговор, поддержать его, другими словами […]

Май 12th, 2013|Нет комментариев

Методика Berlitz – каков уровень?

Методика Berlitz   Как оценить уровень владения иностранным языком – точных критериев не существует. Предлагаются многие способы. Иногда приходится слышать, что ключевым параметром является знание грамматики. Отрицать влияние грамматики на знание языка, конечно, глупо, но и ставить ее во главу угла я бы не стал, тем более при оценки уровня разговорного языка. Более приемлемым мне кажется способ, основанный на активном словарном запасе, грубо говоря, то количество […]

Изучение болгарского – сценарий…

Почему я, казалось бы, “топчусь” на месте? Это я говорю о собственном прохождении представленного на этом сайте изучения болгарского языка. С конца сентября по декабрь включительно мною проработано “всего лишь” пять первых диалогов.
Намеренно заключаю слова “всего лишь” в кавычки, так как на самом деле за ними кроется очень большая работа. И работа не спонтанная, а целенаправленная, в соответствии с собственной методикой, основанной на предыдущем опыте изучения иностранных языков с различной степенью успешности.
Говоря “методика”, я не подразумеваю написанный мной какой-либо учебник или, […]

Болгарину море не “па калену”

В продолжении “бодибилдинга”…
Что-то дается легко, а что-то не очень. В этом диалоге встречается на первый взгляд очень простое для понимания и произношения предложение:
Аз смятам да отседна до края на август – Я собираюсь пробыть (в отеле) до конца августа.
Также разбиваем на смысловые фразы и отрабатываем их, начиная как обычно с конца:
/до края на август/
/да отседна/
/Аз смятам/
И вот через некоторое время тренировки предложение целиком зазвучало, без сучка, без задоринки, прямо вслед за Риной и даже […]

Бодибилдинг произношения

В продолжение “Сам себе учитель” – практика. Разберем на конкретном примере Урока 4.
Портье в гостинице говорит:
“Има стая за един човек, но тя е свободна само до първи септември.”
т.е.: – Есть номер на одного человека, но он свободен только до первого сентября.
Фраза говорится на одном дыхании, без каких-либо разрывов, ритмично. Вот эта ритмика нас и интересует.
С первого раза у тебя так гладко сказать не получится. Да и со второго тоже. Не страшно. Нам нужно
натренировать твой речевой аппарат под эту фразу раз и навсегда. […]